技職生備好英語力 提升競爭力 打造職涯優勢
過去企業對人才的英語要求是加分題,現在已成了基本題。從專注電競相關產品的科技大廠微星科技,到本土傳產轉型外商的富成金屬,各行各業都重視技職人才的技術力,但同時也需要英語力,才能幫助產業升級。
台灣擁有許多身懷國際水準技藝的技職生,透過專業與英語力結合,將能在國際舞台上打出一片天。
這樣的環境變化,對以一技之長為競爭強項的技職生而言,形成限制發展的瓶頸。不少技職菁英身懷國際水準的技藝,卻因英文不行無法進軍海外領高薪,連進到外商工作都碰壁。在現今環境,技職生不能只滿足於自己的技術而對英語心生抗拒。專業技能與英語能力並進,是技職生展現競爭力的王道。
台企轉型外商子公司 公司表格文件英語化
究竟,台灣企業對技職畢業生的英語能力有怎樣的期望?2018年,全國工業總會(工總)對政府提出建言的白皮書中,向政府提出「推動英語化」、「增進台灣的國際化」的訴求。並以日本的本田技研工業(Honda)為例,指出Honda 車廠2015年時宣布將花五年時間進行英語化,並在今(2020)年以英語為共同語言,只要有非日本人在的場合,所有跨國會議都以英語進行,公司文件也都全面英語化,認為「日本人英語程度已經急起直追,值得台灣人借鏡。」
台灣的企業現況的確也印證了工總的看法。位於南投竹山,以製造汽、機車鋁圈為主的傳產公司富成金屬,2011年就已被歐洲第一大輪圈製造商瑞士Ronal集團納入旗下,從傳產公司轉為外商子公司,由於富成金屬是Ronal集團中唯一熟悉鍛造技術的子公司,時常要跟瑞士總部和義大利子公司交流,以英文書信、視訊或電話會議討論技術實務問題。自然開始要求基層員工的英語能力。
以製造鋁圈為主的富成金屬,被瑞士商Ronal集團納入旗下後,工作中使用英語機會大大增加。(照片提供/富成金屬)
面對英語力的實際需求,富成除了制定英語招募標準,包括行政人員需多益英語測驗(聽力與閱讀)350分、基層主管需500分、業務人員則須650分。以行政人員多益350分的標準為例,富成金屬人事副理賴慧玲說明,主要是希望行政人員至少能夠以英語寫簡單的Email、填寫英語表單、針對總公司行政文件進行簡易的英翻中,保持台灣與瑞士總公司的溝通順暢。如果有外國訪客,他們也要能夠進行基本的接待,當有人問到時,能夠以英語簡單介紹公司的文化或台灣的文化。
轉戰海外 同事都是外國人
另一方面,如果夢想前往海外工作,也許有些人認為挑戰又更高。事實上,台灣技職實力不差,在去(2019)年的技職奧運表現突出,以五金五銀五銅23優勝,在63個參賽國家中,奪下世界第四名。能不能走出去,關鍵真的就在英語能力。
究竟國際工作場合怎樣程度的英語力算OK?郵輪旅遊對台灣人來說是近幾年新興的一種旅遊方式,而為了維持一艘郵輪的運作,船上需要各種各樣的工作者,像是醫生、護士、免稅店銷售員、房務、廚師、服務生等等,除了要面對海外旅客,也很有可能連同事都是外國人。若以郵輪工作者為例,根據工作內容,所需的英語能力也各有不同。
負責仲介台灣各式工作者前往郵輪、河輪上工作的瀚豐國際有限公司,和世界知名郵輪公司如迪士尼郵輪集團、皇家加勒比郵輪團、維京郵輪等公司都有合作,因而對相關人才需求也很了解,瀚豐國際招聘經理許鏸方就說明,服務生需要介紹菜單,照顧幼兒的保母則有和家長溝通的機會,就需要更好的英語力。
需要多少學多少 面對工作夠用就好
了解國內國外企業對技職人才語言力的看法,相信會有技職生出現危機意識,但如何跨出第一步?
實踐大學應用外語系講座教授陳超明認為,首先,不要想到英語就下意識覺得都是文法、單字很多、時間很少學不完。應該要有「需要多少學多少」的概念,先了解工作中、生活中可能需要哪些英語能力,只要能解決工作中及生活中遇到的問題,或是符合公司訂出的標準,英語就已經算是足夠好。文法單字都用最簡單的也可以,只會短句子也沒關係,可以等自己覺得不夠用了,再往下學習。
陳超明進一步說明,依照此原則,如果要改善自己的英語能力,可以先訂下自己的能力需求,從產出的觀念(說及寫)著手來建立自己的學習目標,比如先要求自己要能夠寫出50到100字的Email,並為此了解有哪些句型與單字可以達到目的、加以練習。不要一開始就想要把所有文法、句型及單字搞清楚,才來用英文。
大膽敢說 技職人才不用怕英語
觀念 |
說明 |
不要想一口氣把英語學會 |
容易導致放棄,細水長流最理想 |
先從需要的部分學習 |
工作與生活中可能需要的英語能力應先入手 |
不一定要學習複雜文法 |
現在簡單式已能進行大部分簡易溝通對話,可以有需要時再加強其他文法 |
加強專業英語 |
可從英語工作手冊等文件留意工作中可能用到的英語專業術語 |
用證照了解自己程度 |
從挑戰較簡單的多益普及測驗做起,等適應了再嘗試挑戰多益測驗 |
大膽敢說 |
語言是溝通工具,越使用會越上手 |
整理/張淳育
企業也有提升員工英語力的做法。以富成金屬來說,他們從2011年轉型外商子公司後,就一直積極協助員工提升英語力,這包括內部英語訓練課程,以及安排主管到菲律賓語言學校上課等。
近期的做法,是先透過多益普及進行測驗(前測),了解員工英語程度後,以六個月為學習時間,透過臉書專屬社團分享適合多益成績 350、550、750分的訓練計畫,並配合英語講座、工作坊。六個月訓期過後,再讓受訓學員做一次多益普及測驗(後測),好清楚比較前後差異狀況,驗收學習成果。
富成金屬人事副理賴慧玲說明,會選擇這項專案,主要是希望透過生活化的學習方式,讓同事不要有太大的壓力,進而達到實質英語力的提升。「實際觀察,透過生活導向的多益普及測驗,確實能夠幫助員工提升英語能力,讓他們能進一步面對職場導向的多益測驗。」實際執行下來,一位進步最多的員工,多益成績一口氣進步150分,而進步超過100分的也有12位。
瀚豐國際許鏸方則認為,語言是溝通工具,越使用會越上手,重點在於你敢不敢開口,因此即使一開始英語不好也不用太擔心。她舉之前曾經成功仲介的廚師作為例子,初見面就看得出他的英語實在不是很好,但是態度很積極,很想要得到船上的工作,因此要求他認真準備,第二次再見面時,就看得出他對英語面試做了很多功課。
許鏸方說,這位廚師對面試官可能會問的問題都準備了一兩句的英語簡短回答,也能進行基本的自我介紹和工作描述,經過兩次的面試指導後,正式面試時雖然英語說得慢,單字量也不多,但加上肢體語言的輔助以及眼神的交流,最後以誠懇的態度說服了面試官,讓他獲得迪士尼郵輪的廚師工作,同時也要求他「努力練習英文」。
因此只要敢講,做好準備,即使講得慢,即使要用肢體語言做輔助,一樣也能達到溝通的目的,成為技職人才前往海外工作的推手。
技職人才海外面試重點
- 要能以英語進行自我介紹。
- 要能以英語進行工作描述。
- 針對面試可能遇到的問題,各自準備英語回答並大量練習。
- 如果是廚師之類不太需要面對客人的技術工作,即使單字量不多,即使說得慢,若加上肢體語言與眼神交流傳達訊息,仍然有機會。