《TOEIC OFFICIAL TEST-PREPARATION GUIDE》CD內容說明及勘誤表（04/13/2007）

致讀者啟事   主題：「有關《TOEIC Official Test-Preparation Guide》一書所附CD Audio1之聲音內容為”CD two,               Sample Test….” 之說明」 　 說明：ETS授權翻譯的《TOEIC Official Test-Preparation Guide》原文只有一冊，翻譯為雙語版後，因頁數過多故拆為兩冊，但原文為所附CD音檔仍然不變。本書為雙語版之第二冊，所附音檔CD共為三片(註)，第一片CD Audio1其實為原文音檔之第二片，故聲音內容出現”CD two, Sample Test…...”。讀者聽到時不必驚慌，後續之聲音內容與本書之聽力測驗文字內容完全吻合，並無不一致之處，敬請安心使用。 　   TOEIC 編輯部  敬啟     註：Audio1：P29~P43   第二章TOEIC聽力測驗範例                        P71~P81   第四章TOEIC迷你測驗 聽力測驗部分         Audio2：P123~P140 第五章 完整版多益測驗 (1) Audio3：P123~P140 第六章 完整版多益測驗 (2) 　 勘誤表 　 頁數 題數 錯誤說明 更正 54 35 翻譯部分排版誤植 請注意海關規定不准運送容易腐敗的貨品。 （A）   容易腐敗的 （B）   相容的，契合的 （C）  持久的 （D）  不可思議的 109 142 …仍在收音機廣告上花了一萬美金。 …仍在收音機廣告上花了數萬美金。 121 172-174 收件者與寄件者錯置 收件者為Robert O’Neil 寄件者為Georges Bemanajara 121 172-174 …是否會延期？…（翻譯漏列） …是否會延期？有空的話，請你盡快打電話給我。 175 54 (甲女) …去訂星期四的票。 (甲女) …去訂星期三的票。 181 75 （男）：…你可不可以忙玩再回來？ （男）：…你可不可以忙完再回來？ 183 83-84 …還有很新的鮭魚… …還有很新鮮的鮭魚… 188 66 & 68 答案標示錯誤 66.→（A）Thursday morning. 68.→（D）At a hotel. 217 169-171 本週Merrymaker Gruise Lines… 本週Merrymaker Cruise Lines… 284 14 （C）She’s plowed the up the soil. （C）She’s plowed up the soil. 304 61 答案標示錯誤 （D）How to get somewhere. 334 169 答案標示錯誤 （C）$750

back